ندای عشاق

حضوری گرهمی خواهی از او غايب مشو حافظ     متی  ما تلق من تهوی دع الدنيا واهملها

شرح بیت 

اگر طالب آسايشی ای حافظ از او ( حق تعالی ) غافل مشو  يعنی ای حافظ اگر می خواهی به آنچه که دوست داری برسی دنيا را ترک کن يعنی در راه وصال به معشوق همه چيز خودرا بذل کن و بخاطر خدمتش صرف نمای ، اگر جمعيت خاطر و فراغ دل می جوئی از ياد محبوب هيچگاه غافل مباش ، چون کسی را که دوست می داری ديدارکنی لازمه اش اين است که دنيا و اسباب آن را فرو گزاری و رها کنی .تا به مراد خود برسی