اودلو سؤزلر یاناراؤره کده - بخش103

عزيزيم آشماق اولمـــاز

قارلی داغی آشماق اولماز

قضا ايشين ايشللـــــه ر

قضادان قاشماق اولمــاز

ترجمه

فتح کردن سخت است

کوه آلوده به برف را نمی توان فتح کرد

قضاکارخودرا می کند

ازقضا و تقدیر نمی توان فرارکرد

زندگی پستی و بلندی وخوشی و ناخوشی دارد , روزگارهمیشه بروفق مراد وخواسته مانیست , گاهی اوقات شاهد رویدادهای تلخ وناگواریم , همه این تلخی هاازاراده ماخارج است , آنچه که طالب آنیم به آن نمی رسیم , برای رسیدن به خواهش ها ی خود باید ازگردنه ها وکوههای سرسخت عبورکرد دربعضی موارد باتلاش و کوشش بیشماروخستگی ناپذیر وفقه ناپذیر میتوان به خواسته خود رسید واما بعضی ازاتفاقات وحوادث ناگوار وناخوش آیند برخلاف خواسته های ماست ونمی توان از آن دورشد قضای الهی وتقدیر نوشته شده جزء همین موارد خاص است اوکارخودرا انجام می دهد مقابله بااو غیرممکن است وباید تسلیم تقدیر شد