ندای عشاق

اودلو سؤزلر یاناراؤره کده - بخش84

عاشيق جفا نــه بيلير

سير صفا نـــــه بيلير

سن کی وفالی يارسان

اغيار وفا نــــه بيلير

ترجمه

عاشق شیفته و مجذوب معشوق است جورجفادرک نمی کند

لطف و صفا درک نمی کند

توکه یارباوفاهستی

بیگانه وفا درک نمی کند

دروجودعاشق با توجه به جذابیت معشوق توجه به غیرمحوشده , وعاشق به جز معشوق به چیزی فکرنمی کندوحالات واحساساتش تنهابه سوی معشوق است شعله های فروزان شیفتگی حرارت عاشق را دوچندان کرده و اورا به جای خاصی هدایت نموده که از درک دیگرجاها واطرافیان عاجزاست

عاشق توانایی تشخیص جفاهای موجودرا نداردوهمه چیزش ورفتارواعمال و کنش وواکنشش بخاطرنیل به معشوق است وبرای هدفش ازدیگر چیزها می گذرد وتعلق خاطرش نسبت به معشوق است

جوشش عشق دروجودعاشق زنده است وشیرینی خاصی به حیات عاشق می بخشد واورا به قلل نورانیت سوق داده وادارکش را قوی ساخته وزنگارهای دل را می زداید , درچنین حالتی فعالیت وتلاش عاشق زمین و زمان نمی شناسد وخستگی ناپذیراست

تداوم فعالیت افق های جدیدی دربرابردیدگان عاشق می گشاید وزمینه ایجادتحول را دروجودعاشق مهیاساخته واورا به موجودی شکست ناپذیر تبدیل می کند درپرتو روحیه مقاوم , عاشق از همه چیزش می گذرد ودنیاو هستی را دگرگون می کند

عاشق به دنبال مهرو وفای معشوق است به حقانیت معشوق معترف است , هرچه که درزندگی دریافت می کند ازوجودنازنین معشوق است , تنهاقدرت را درمعشوق می بیند به سایر قدرتها بی اعتناست به قدرت بی نهایت معشوق متکی است وبرنامه های زندگی را ازاو می گیرد وبه اجرای آن پای بنداست